پرسش و پاسخ های گروه علوم و معارف قرآن

پرسش: بهترین و دقیق‌ترین ترجمه‌های فارسی قرآن را معرفی کنید.  پاسخ:ترجمۀ قرآن کریم اقسامی مختلفی دارد که می‌توان آن را به ترجمۀ تحت الفظی، جمله به جمله، ترجمۀ آزاد و ترجمۀ تفسیری تقسیم کرد.(۱)در تحت‌اللفظی مترجم به‌جای هر کلمه از زبان مبدأ، کلمه‌ای از زبان مقصد را جایگزین می‌کند. این نوع...

پرسش: مگر در قرآن نگفته که ‌ای پیامبر و زنان و دخترانت و زنان مؤمن بگو که حجاب داشته باشند، پس چرا حجاب اجباریه؟ در ایران حتی زنان غیرمسلمان هم ملزم به رعایت حجاب هستند.  پاسخ: مسئله «پوشش زنان» یا «حجاب»، اختصاصی به اسلام نداشته و در همه ادیان الهی، از پوشش کامل سخن گفته‌شده است و گاهی...

پرسش: طبق آيات قرآن زمين 7 تاست آن شش زمين ديگر کجا قرار دارد؟  پاسخ: در قرآن مجيد همه موارد «الارض» مفرد آمده است و هيچ موردي به صورت جمع ذکر نگرديده، برخلاف کلمه «السموات» که در اکثر موارد جمع آمده است. تنها در سوره «طلاق ، آيه 12» چنين آمده است: «اوست که هفت آسمان آفريده و از زمين نيز...

پرسش: تفسیر آیه «وَ الْخَبِیثُونَ لِلْخَبِیثاتِ....» چیست؟ یعنی آدم‌های خوب ناخودآگاه با هم ازدواج می‌کنند و آدم‌های بد باهم؟ ولی خیلی از‌آدم‌ها را می‌بینیم که زن یا مرد خوب است، ولی دیگری آدم خوبی نیست؛ و یا همسر برخی امامان مثل امام حسن یا امام جواد که زنی خائن و ناشایست است. این‌ها با این آیه...

پرسش: چرا آیات قرآن جوری هست که میگن هرکس متناسب عقل و درکش میفهمه و نیاز به مفسر هست؟ چرا قرآن به زبان ساده‌تری که همه بتونن بفهمن نازل نشده؟  پاسخ: قرآن کریم کتاب هدایت و راهنمای انسان به‌سوی سعادت و کمال و آخرین کتاب آسمانی است؛ ازاین‌رو تا قیامت، دیگر هیچ کتاب آسمانی نمی‌آید و همین...